Jueves, 28 de Marzo de 2024
28/03/2024 22:11:32
Judiciales
Persona hipoacúsica acuerda en una causa penal con la participación de interpretes en Lenguaje de señas

Intervino el Centro de Mediación Judicial de Paso de los Libres. El hecho ocurrió en el año 2020. El denunciante posee “hipoacusia” y afirmó que mientras no estaba en su hogar lo violentaron y se apoderaron de varios elementos y faenaron terneros y corderos de su propiedad. Sostuvo al momento de la denuncia que desconfiaba de dos jóvenes vecinos que eran menores de edad cuando sucedió.

Compartir en Facebook    Compartir este artículo en Twitter    Compartir este artículo en Telegram    Compartir este artículo en WhatsApp    Compartir este artículo en Linkedin    Imprimir esta nota
Jueves, 1 de junio de 2023

En el Centro Judicial de Mediación de Paso de los Libres a través de un proceso de mediación penal se llegó a un Acuerdo entre las partes y se dio por concluida una causa que comenzó con una denuncia el 11 de febrero de 2020 radicada por una persona hipoacúsica que vive en un establecimiento ganadero ubicado en el “Paraje Alen Cue” Departamento San Martin, ubicado a 121 Km de esta ciudad al Noreste por ruta nacional 14, lugar donde se dedica a la cría, engorde, mejora y comercialización de ganado vacuno y ovino.

El hombre afirmó que cuando se ausentó por cuatro días de su hogar personas desconocidas ingresaron violentando la puerta principal de la vivienda y se apoderaron ilegítimamente de elementos varios como ser: cuchillos, chaira, rebenque antiguo, trenzado y labrado con el cabezal de plata, frenos completos de caballos, palas de hierro, linterna y además la faena de terneros y corderos.

Al momento de la denuncia el hombre apuntó contra dos jóvenes vecinos menores de edad que en ese momento tenían 16 y 17 años. Ellos también fueron citados a la mediación.

Características particulares

Esta audiencia tuvo particularidades porque se requirió de dos intérpretes en Lengua de señas, ya que el denunciante es hipoacúsico y se necesitaba entenderlo y que comprenda la postura de la otra parte.

Para ello, el secretario del Centro Judicial de Mediación de esa localidad, doctor Guillermo Susman solicitó la colaboración de la licenciada Gisella Castellan, profesora de Lengua de señas. Al interiorizarse del caso y del nivel de instrucción escaso del denunciante, Castellan propuso invitar a una joven que también es hipoacusica que conoce la jerga o modismos internos de la comunidad, que también participó del proceso.

La intervención de ambas hizo posible que se pueda llegar a un Acuerdo entre las partes y se dio por terminada la causa.

La audiencia

Durante la audiencia se le explicó a los presentes la modalidad y se utilizó la lengua de señas para explicarle al denunciante en qué consistía el proceso de la mediación, el mismo fue aceptando a medida que fue entendiendo lo que le trasmitía la Srita. Adriana Gonzalez Mendoza y la Lic. Gisella Castellan quien trasmitía a los demás presentes la comunicación entre el hombre y la Interprete Adriana.

Durante la mediación manifestó lo que le habían sustraído y los daños sufridos en su establecimiento pero no pudo determinar que fueran los jóvenes de los que en un principio desconfió los que cometieron el ilícito por lo que a través del lenguaje de señas manifestó su deseo de terminar el proceso en esta etapa.

Se le preguntó si deseaba realizar algún reclamo patrimonial o de otra naturaleza y manifestó su negativa moviendo las manos y la cabeza y sostuvo que su deseo era terminar el proceso y mantener distancia entre familias.

De esa manera se dio por concluido el Proceso de Mediación, las actuaciones fueron elevadas al Juzgado Interviniente para que se cierre la causa.

Desde el Centro Judicial de Mediación se agradeció al doctor Leandro Vignolles, a la lienciada Gisella Castellan y a Adriana Gonzalez Mendoza por la colaboración en todo lo que significó la logística y audiencia de mediación.


Jueves, 1 de junio de 2023

Director: Ignacio Villanueva - San Martin 992
ignaciov_1969@hotmail.com - 3772 634929
Copyright ©2010 | Confirmado.com.ar
Todos los derechos reservados

DESARROLADO POR:
www.chamigonet.com.ar